老公给小三的现金如果属于夫妻共同财产且未经您同意，您作为原配有权通过法律途径追回；现金赠与较难取证，需通过银行流水、聊天记录等间接证据证明金额。

一、能否追回老公给小三的现金

1. 基本法律立场

可以追回：根据《民法典》第一千零六十二条规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得财产一般属于夫妻共同财产，双方对共同财产享有平等的处理权。老公未经您同意擅自将夫妻共同财产给予小三，这种行为可能被认定为无权处分。

法律依据：《民法典》第一百五十三条规定，违背公序良俗的民事法律行为无效。老公为维系婚外情关系而向小三赠与财产的行为，既违反夫妻忠实义务，又违背社会公序良俗，该赠与行为应属无效。

司法实践：法院在审理此类案件时，通常会支持原配追回财产的诉求，特别是当能证明该现金属于夫妻共同财产且赠与行为损害了您的合法权益。

2. 追回的条件与限制

财产性质：关键在于证明该现金属于夫妻共同财产，而非老公的个人财产。若能证明是夫妻共同财产，您有权要求全额返还，而非仅返还一半，因为夫妻共同财产在婚姻存续期间为不可分割的整体。

证据要求：需提供充分证据证明老公给小三现金这一事实以及该款项属于夫妻共同财产，如银行转账记录、相关证人证言等。

例外情况：若小三能证明其为善意取得（即不知该现金是夫妻共同财产且支付合理对价），追回可能有一定难度，但总体而言，原配仍可通过法律途径尝试追回。

二、如何证明老公给小三的现金金额

1. 现金赠与的取证难点

现金不易追踪：与银行转账不同，现金交易没有电子记录，因此证明现金赠与的金额和事实较为困难。

小三的策略：很多小三会要求男方以现金形式给予，就是为了避免留下证据，使原配难以追讨。

2. 有效取证方法

银行取现记录：即使最终以现金形式给予，老公可能需要先从银行取现。您可以尝试通过申请法院调查令调取老公的银行流水，查看是否有大额取现记录。

聊天记录证据：收集老公与小三之间的聊天记录，特别是其中提到金额、转账或现金给予的内容。如聊天中提到"我明天给你带5万现金"等明确表述。

消费凭证：如果小三用该现金进行了消费（如购买奢侈品、支付房租等），可以尝试获取相关消费记录或收据。

证人证言：寻找可能的证人，如共同朋友、酒店工作人员等，提供关于老公与小三关系及财产转移的证言。

特殊金额证据：若老公曾以特殊含义金额（如1314元、520元等）给予小三，这些金额在司法实践中更容易被认定为婚外情赠与而非正常消费。

3. 专业法律协助

律师调查令：可以委托律师申请法院调查令，调取相关证据。律师可以持调查令到银行、酒店等机构调取记录。

证据链构建：单一证据可能不足以证明，需要构建完整证据链，将银行流水、聊天记录、消费凭证等相互印证。

法院协助：在诉讼过程中，可以申请法院协助调取小三的身份信息和财产状况，为追回财产做准备。

三、维权操作建议

1. 立即行动

固定证据：第一时间保存所有可能的证据，包括聊天记录、转账记录等，避免证据灭失。

避免过激行为：不要采取威胁、恐吓等过激行为，否则可能承担法律责任，反而不利于维权。

2. 法律程序

先协商：可以先尝试与小三协商，要求其返还财产。

再诉讼：若协商不成，可向法院提起"确认赠与行为无效纠纷"或"不当得利返还纠纷"诉讼，要求小三返还财产。

申请保全：在诉讼过程中，可申请法院保全小三财产，防止其转移资产，提高追回概率。

3. 注意事项

诉讼时效：发现权利受损后，应在知道或应当知道之日起三年内主张权利，避免超过诉讼时效。

证据合法性：取证过程必须合法合规，禁止非法窃听、侵入他人住宅等行为，否则证据可能无效甚至需承担法律责任。

专业咨询：建议尽早咨询专业婚姻律师，根据您的具体情况制定最有效的维权策略。

在实际操作中，现金赠与的追回难度确实较大，但并非不可能。关键在于能否构建完整的证据链证明该现金属于夫妻共同财产以及老公确实将该现金给予了小三。司法实践中，法院通常会综合考量各种因素，包括转账或现金给予的金额、双方婚姻状况、证据充分性等，作出公正裁决。