怎样收集证据才能起诉小三，需根据具体诉讼请求类型，针对性收集关键证据。下面分情形说明：

1.涉及财产返还的证据收集。

（1）转账记录：收集配偶向小三转账的银行流水、微信/支付宝转账凭证，明确时间、金额、备注；

（2）赠与凭证：如购房合同、车辆登记信息、奢侈品购买发票等，证明配偶向小三赠与大额财物；

（3）聊天记录：截取配偶与小三关于赠与的聊天记录（如“这是给你的补偿”“这个房子写你的名字”），佐证赠与意图。

2.涉及重婚的证据收集。

（1）共同居住证明：如租赁合同（显示共同居住地址）、水电费缴费记录（显示同一地址）；

（2）证人证言：收集邻居、同事证言，证明配偶与小三以夫妻名义共同生活（如“他们经常一起回家，大家都以为是夫妻”）；

（3）公开行为证据：如两人以夫妻名义参加婚礼、亲友聚会的照片或视频。

南昌调查公司提示知道小三名字能否起诉她，取决于是否明确被告身份、有具体诉讼请求及充分证据，常见情形如赠与纠纷、重婚等需补充身份信息和证据；起诉风险包括被告不明确、证据不足等；不能起诉的情况多为无法律权益受损或无证据；收集证据需针对财产或重婚等类型，如转账记录、共同居住证明等。